through ticket

The history of incentive system in China can be traced to the end of the Qing dynasty through Shanxi ticket lines, but for historical reasons, it has officially get promoted until in recent years.

而我国股权激励制度虽然可以上溯到清末的山西票行，但由于历史的原因，直到近几年才正式逐步得到推广。

You can inquire it through the Ticket Checking Machine over there.

您可以在那边的验票机上查询。

To get a ticket the opera, he had to pay through the nose.

他得花很多钱才买到一张那出歌剧的入场券.

Still, the forward's presence at the games is a boon for the International Olympic Committee, the governing body for the games, for which football is an important money-spinner through ticket sales.

不过，这位前锋出战奥运会对于该赛事的管理机构国际奥委会（International Olympic Committee）来说是一大利好，因为奥运会足球赛是通过门票销售获取收益的一棵重要摇钱树。

Do you know how much the fare is for a through ticket to yantai?

请问买一张去烟台的通票票价是多少？

When you go through the ticket turnstile, have your ticket ready. The inspector will clip your ticket.

到达检票口的时候, 请您把车票准备好. 检票员将会剪票.

Hold on, please, I'll put you through to the ticket center.

请不要挂，我帮你转票务中心。

Believe it or not, the entire production cost was under$ 2,000 dollars US, and we ended up actually making quite a bit of money for the Williams College drama club through ticket sales.

你们知道吗，整出剧制作费不到2000元美金，但最后我们从卖票所得里赚了些钱并捐给了威廉学院的戏剧社。

The Enlightenment from the Legislations of USA Electronic Negotiable Instrument; Customers will book tickets through airlines or ticket agents as usual, and will be given a booking reference.

美国电子票据立法对我国电子票据立法的启示电子机票启用后，乘客仍将通过航空公司或票务代理商预定机票，并会得到一个电子客票订单号。

Arriving at the entrance gate, I am waved through the ticket barrier by a wench in medieval dress who is chatting on the phone.

抵达入口大门时，一位身着中世纪裙子、正在大煲电话的乡下姑娘向我挥手示意，径直让我通过了检票口。

It was this: I exit through the ticket wicket and I suddenly realize I've made a silly mistake. it's sunday. I've come all this way for nothing!

事情是这样的：我走出检票口，突然我意识到我犯了个愚蠢的错误。那天是礼拜天，枉费我白忙了一场。

The United Kingdom's support for the Immunization Financing Facility, and the France/ Chile/ Brazil/ Norway plan to fund HIV/ TB and malaria drugs through airline ticket taxes are very promising.

联合王国对免疫信贷的支持以及法国/智利/巴西/挪威通过机票税资助艾滋病毒/结核和疟疾药物的计划都有着光明的前景。

In most cases, the ticket problems involved tickets ordered through third party ticket brokers or tour operators and not the authorized ticket agent.

在大多数情况下，门票问题主要是由于他们并没有通过正式授权的票务代理预定，而是通过第三方票务中介或者旅游公司预定的。

We had to go through all the usual contortions to get a ticket.

我们照例得费尽心机才能弄到一张票。

If you have to change trains in London, you may be able to book through; ask the ticket collector.

如果你必须在伦敦换车，也许可以订直达票，你可以问一下收票员。

Warner Brothers knows it can't hope to recoup its reputed$ 100m costs through ticket sales to children alone.

华纳兄弟公司知道，他们不可能光从卖给儿童的电影票中捞回传闻的1亿美元拍摄成本。

One way, please. How much is the fare? How much is a through ticket to Portsmouth?

单程。车票多少钱？一张去普次茅斯的火车票票价是多少？

He went through the ticket barrier and found the station buffet.

他急忙通过检票口,找到车站餐厅.

The technology has not yet been exploited commercially but it would, for example, enable someone to pass through a railway ticket gate just by touching it.

这种技术还没有进行商用开发，但是以后用于诸如人们只需接触就可以通过铁路检票口等用途。

This paper is mainly visual information through various types of ticket design exploration and research.

本文主要是通过各类型门票设计进行信息可视化的探索和研究。

How much is a through ticket to Portsmouth?

一张去普次茅斯的火车票票价是多少？

The Democratic Presidential ticket plans another road show, this time through the industrial Midwest.

民主党的总统候选人计划进行另外一场巡回竞选活动，这次要经过整个中西部工业区。

Through an analysis of ticket fare adjustment and the necessary increase of fare types in Shanghai urban mass transit, the author discusses some feasible plans in this paper.

通过对比分析了票价调整和票种增加的必要性，讨论了灵活票制的方案。

I booked a ticket through to Peking.

我预定了到北京的直达车票.

We had to go through several ticket controls and an airport-type security check to enter the arena.

在进入场馆之前，我们要经过几道验票手续以及同机场类似的安检。

A through bus; a through ticket.

一辆直达的公共汽车；一张直通票。

Customers will book tickets through airlines or ticket agents as usual, and will be given a booking reference. Liability on a negotiable instrument as used in this Law means the obligation of a debtor to pay the sum payable by the instrument to the holder.

电子机票启用后，乘客仍将通过航空公司或票务代理商预定机票，并会得到一个电子客票订单号。本法所称票据责任，是指票据债务人向持票人支付票据金额的义务。

Customers will book tickets through airlines or ticket agents as usual, and will be given a booking reference. The two most common types of equity financing are common and preferred stock.

两种最通常的股票融资类型为普通股和优先股。

You simply can't get a ticket through official channels.

通过官方渠道是压根儿搞不到票的.

Just go through the ticket checker over there.

从那边检票口往前走。